1- ÁMBITO DE APLICACIÓN
Estas condiciones se aplican a todos los contratos celebrados entre las partes, independientemente de las cláusulas que puedan figurar en los documentos del cliente, incluidas sus condiciones generales de compra, y se refieren a los siguientes productos: Piezas de carburo de tungsteno, aleaciones pesadas y herramientas diamantadas.

Están regidas por el derecho de la venta cuando se aplican a la entrega de productos estándar o definidos previamente por PEDERSEN. Están regidas por el derecho del contrato de obra o subcontratación cuando se aplican a la fabricación de un producto según un pliego de condiciones o a la prestación de un servicio.

2 – ESTUDIOS Y PROYECTOS
Los estudios, proyectos, planes y documentos de cualquier tipo entregados por PEDERSEN siguen siendo de su propiedad exclusiva y no pueden ser comunicados ni ejecutados sin su consentimiento expreso. Serán devueltos a PEDERSEN a la primera solicitud. Son proporcionados dentro del marco de un pedido; en caso de que no se siga un pedido, PEDERSEN los facturará, al igual que sus gastos de desplazamiento, si corresponde.

3 – PEDIDOS – TARIFAS

3.1 Definición
Por pedido se entiende cualquier orden sobre los productos de PEDERSEN que figuran en sus tarifas, y que ha sido aceptada por PEDERSEN, acompañada del pago del anticipo previsto en el pedido.

3.2 Modificación
Los pedidos transmitidos a PEDERSEN son irrevocables para el cliente, salvo aceptación por escrito de PEDERSEN.
Cualquier solicitud de modificación de la composición o del volumen de un pedido realizado por un cliente no podrá ser tenida en cuenta por el proveedor, salvo que la solicitud se realice por escrito, incluida por fax o correo electrónico, y llegue a PEDERSEN como máximo 8 días después de la recepción por PEDERSEN del pedido inicial.

En caso de modificación del pedido por parte del cliente, PEDERSEN quedará liberado de los plazos acordados para su ejecución.

3.3 Tarifas
Los productos se suministran a las tarifas mencionadas en la propuesta comercial enviada al cliente. Estas tarifas son firmes y no revisables durante su período de validez.
Debido a las especificidades relacionadas con la realización de sus productos, PEDERSEN se reserva el derecho de entregar productos en un margen de + o – 4 % respecto a los productos solicitados.
Para cualquier pedido inferior a 100 € sin IVA, se cobrará una tarifa adicional fija de 50 € por concepto de gastos administrativos de gestión.

4 – CONDICIONES DE PAGO
El precio se debe abonar en su totalidad y en un solo pago dentro de un plazo de 30 días netos a partir de la fecha de emisión de la factura.

En caso de retraso en el pago de las cantidades adeudadas por el comprador más allá del plazo indicado anteriormente o después de la fecha de vencimiento indicada en la factura, se aplicarán automáticamente penalizaciones por demora. Estas penalizaciones se calcularán sobre el importe total debido, con una tasa de interés legal incrementada en un 1.5 % mensual de retraso. Estas penalizaciones serán automáticamente y por derecho adquiridas por PEDERSEN, sin necesidad de formalidad alguna ni previo aviso, sin perjuicio de cualquier otra acción que PEDERSEN pueda emprender contra el comprador a este respecto.

En caso de incumplimiento de las condiciones de pago indicadas, PEDERSEN se reserva además el derecho de suspender o cancelar la entrega de los pedidos pendientes por parte del comprador.
No se aceptarán descuentos en caso de pago anticipado.

5 – ENTREGAS
Los productos adquiridos por el comprador serán entregados dentro del plazo previsto, que comenzará a contarse a partir de la recepción por parte de PEDERSEN del pedido debidamente firmado.
PEDERSEN entregará un acuse de recibo del pedido y una confirmación de la fecha de entrega con un margen de + o – 5 días, que será comunicada al comprador por el servicio de atención al cliente después de la planificación de PEDERSEN.

Este plazo no constituye un plazo estricto y PEDERSEN no será responsable ante el comprador en caso de retraso en la entrega.
La entrega se considera realizada en las instalaciones de PEDERSEN. Las mercancías viajan a riesgo y responsabilidad del comprador.

Corresponde al comprador hacerse cargo de los gastos y riesgos del transporte.
Si el cliente se encarga del transporte y asume el costo, el cliente será responsable de todas las consecuencias económicas de una acción directa del transportista contra PEDERSEN.

El comprador está obligado a verificar el estado aparente de los productos en el momento de la entrega. Si no se emiten reservas expresas por parte del comprador al momento de la entrega, los productos entregados por PEDERSEN se considerarán conformes en cantidad con el pedido.

El comprador tendrá un plazo de 48 horas a partir de la entrega y recepción de los productos pedidos para emitir, por escrito, dichas reservas a PEDERSEN.

Cualquier desviación de conformidad del producto debe ser notificada dentro de un plazo máximo de tres meses.

No se aceptarán reclamaciones válidas en caso de incumplimiento de estos procedimientos por parte del comprador.

PEDERSEN reemplazará lo antes posible y a su cargo los productos entregados cuyo defecto de conformidad haya sido debidamente demostrado por el comprador.

PEDERSEN no aceptará devoluciones de mercancías sin acuerdo previo.

6 – EMBALAJES
Los embalajes siempre son a cargo del cliente y no serán aceptados por el vendedor. En ausencia de indicación especial al respecto, el embalaje será preparado por el vendedor actuando en el mejor interés del cliente.

7 – RESERVA DE PROPIEDAD
El traspaso de propiedad de los productos de PEDERSEN al comprador solo se realizará tras el pago completo del precio por parte del comprador, independientemente de la fecha de entrega de dichos productos. Cualquier anticipo pagado por el comprador permanecerá adquirido por PEDERSEN como indemnización forfaitaria.

Sin embargo, el traspaso de los riesgos de pérdida y deterioro de los productos del proveedor se realizará tan pronto como se entregue al comprador.

8 – RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR – GARANTÍA
PEDERSEN garantiza, conforme a las disposiciones legales, al comprador contra cualquier defecto oculto que provenga de un defecto de material, diseño o fabricación que afecte a los productos entregados y los haga inadecuados para su uso.

Queda excluida cualquier garantía en caso de mal uso, negligencia por parte del comprador, así como en caso de desgaste normal del bien o fuerza mayor.

PEDERSEN reemplazará o reparará los productos o piezas defectuosas.

La obligación de PEDERSEN no se aplica en caso de defecto proveniente de materiales suministrados por el cliente o de un diseño impuesto por el mismo.

9 – FUERZA MAYOR
Ninguna de las partes de este contrato será responsable por su retraso o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones bajo este contrato si dicho retraso o incumplimiento es el efecto directo o indirecto de un caso de fuerza mayor entendido en sentido amplio, como:

• Desastres naturales;
• Terremotos, tormentas, incendios, inundaciones…
• Conflictos armados, guerras, conflictos, atentados;
• Conflictos laborales, huelgas totales o parciales del proveedor o del cliente;
• Conflictos laborales, huelgas totales o parciales de los proveedores, prestadores de servicios, transportistas, servicios postales, servicios públicos, etc.;
• Orden de los poderes públicos (prohibición de importación, embargo);
• Accidentes de explotación, rotura de máquinas, explosiones.
  Cada parte informará a la otra parte sin demora sobre la ocurrencia de un caso de fuerza mayor. Si la duración de la imposibilidad supera los 10 días hábiles, las partes deberán reunirse dentro de los 5 días siguientes para considerar de buena fe si el contrato debe continuar o finalizar.

10 – LITIGIOS
TODOS LOS LITIGIOS QUE PUEDAN SURGIR DE ESTE CONTRATO, YA SEA SOBRE SU VALIDEZ, INTERPRETACIÓN, EJECUCIÓN, RESOLUCIÓN, SUS CONSECUENCIAS Y SUS RESULTADOS, SERÁN SOMETIDOS AL TRIBUNAL DE LYON.

11 – DERECHO APLICABLE
Por acuerdo expreso entre las partes, este contrato se rige por la ley francesa.

12 – ACEPTACIÓN DEL COMPRADOR
Las presentes condiciones generales son expresamente aceptadas por el comprador, quien declara y reconoce tener pleno conocimiento de las mismas, y renuncia, por tanto, a invocar cualquier documento contradictorio, y en particular sus propias condiciones generales de compra, salvo acuerdo contractual expreso entre las partes.

Condiciones generales de venta y compra